LIBRO DEL I CONCURSO DE NARRACIÓN BREVE Y MICRONARRACIÓN DE MECENIX.COM

I CONCURSO DE NARRACIÓN BREVE Y MICRONARRACIÓN DE MECENIX.COM

(relatos ganadores y finalistas)

     Para conmemorar el primer año en la red, mecenix.com convocó el pasado mes de marzo de 2013, un concurso de microrrelatos y narraciones breves abierto a autores mayores de 16 años, con carácter internacional y con participación abierta a todos cuantos utilizaran para sus creaciones, cualquiera de las lenguas oficiales del Estado español: castellano, catalán, euskera y gallego. La respuesta fue entusiasta. Durante el mes y medio en que se mantuvo abierto el período de recepción de originales se recibieron 577 narraciones de las cinco modalidades del concurso, que nos sorprendieron por su cuantía, por su calidad y por su carácter internacional. En este mundo global en el que las pasiones son, pese a todo, tan comunes, nos encantó recibir narraciones de cuatro continentes en las cuatro lenguas en que hicimos la convocatoria.

     El concurso tenía, como es sabido, cinco modalidades. De las narraciones recibidas, 269 correspondieron a la modalidad A (narración breve de tema libre (máximo 5.000 caracteres); 30 a la modalidad B, narración breve sobre un tema predeterminado, que en esta edición fue “La gran corrupción” (máximo 5.000 caracteres); 29 a la modalidad C, narración breve que debía comenzar con la palabra “Cantabria” y acabar con la palabra “filosofía” (máximo 3.000 caracteres); 46 a la modalidad D narración breve de formato epistolar (máximo 1.000 caracteres) y 203 a la modalidad E narración breve de tema libre que debía incluir 100 palabras justas. Las 577 narraciones correspondieron a 238 autores de distintas procedencias, la mayoría del Estado español (y muchas de ellas escritas en castellano o español), de todas las Comunidades y Regiones pero también de muchos otros paises, reforzando el carácter internacional que referíamos. Se recibieron multitud de relatos de Latinoamérica y el Caribe, de USA y Canadá, pero también de distintos lugares de la Europa Comunitaria e incluso de Australia y Egipto.

     Las Bases señalaban la elección de cinco ganadores y de nueve finalistas por modalidad, de manera que se publicarían 50 narraciones como parte del premio. Sin embargo, dos de los cinco miembros del Jurado consideraron que debía declararse desierta la modalidad D (formato epistolar) aunque los otros tres miembros —que también señalaron una merma en la cualidad con respecto a las otras modalidades— destacaron algunas narraciones con sus puntuaciones. La reunión del Jurado del 15 de junio de 2013 sirvió para consensuar las posturas y decidir un ganador y tan sólo cuatro finalistas en esta modalidad, por lo que el número total de narraciones ha sido finalmente de 45. (Hemos de congratularnos del acuerdo, porque con esa decisión se premió —sin que lo supiéramos hasta que nos lo comunicó la interesada— seguramente a una de las participantes más jóvenes, la sevillana Marta Bordons, de 16 años).

Finalmente los ganadores fueron:

Carlos A. Gamisans, de Calatayud, con El concurso imposible (Mod. A),

Alfonso C. Villar (Alicante) con Barrios (Mod. B),

Nuria Burguillos (L’Hospitalet de Llob.) con Chino, Capuchino, Mandarín (Mod. C)

Ana C. Salazar (Fernan Núñez) con Sr. Martínez (Mod. D) y

Vicente Montemayor con El Otro (Kingston, Jamaica) (Mod. E).

Junto a ellos resultaron finalistas: Aleix Clos, Ana Arenaza, Manuel Chapuseaux, Santiago Vázquez, Luz Leira, Rafael Castillo, Benito Pastoriza, Héctor Navarro, Alberto Sousa, Gemma Pellissa, Juan C. Somoza, Rafael Romero, Hernando Castillo, Laura Delgado, Rosa García, Antonio Casas, Ana I. Velasco, Pere Ventura, Teresa Cardona, Carlos Granda, Mattin Eizagirre, Loli González, Francisco M. Marcos, Marta Bordons, Manuel Juárez, Lidia Gregorio, Clarisa Leal, Miguel A. Salamero, Miguel Alayrach y Xavier Osorio.

     El libro que ahora presentamos recoge la totalidad de las narraciones, algunas de ellas ciertamente extraordinarias. Era el compromiso de la editorial: publicar el libro y entregar a cada ganador 10 ejemplares sin cargo alguno (además de un crédito de 300 euros para publicar en la plataforma mecenix.com) y a cada finalista dos ejemplares también sin cargo. Ahora presentamos el libro que recoge las narraciones en la plataforma mecenix.com para que los mecenas que aman la literatura puedan adquirirlo a precio de coste y para hacer posible nuevas convocatorias del premio. Quienes lo adquieran no se van a arrepentir: la calidad de los autores es indiscutible y su esfuerzo merece la recompensa de su máxima difusión. El objetivo es poder editar por lo menos 250 ejemplares: 130 ya comprometidos para autores y finalistas y 115 para los mecenas potenciales (5 van al depósito legal y a la editorial). Si superamos el horizonte de ejemplares previsto aumentaremos la tirada proporcionalmente para satisfacer a la totalidad de la demanda.

     Una última cuestión. Los libros se enviarán sin cargo a los mecenas de la península (España). Necesariamente se tendrán que cargar los gastos de envío a los mecenas de fuera de España (también Baleares y Canarias). (Para compensarles por ello, la editorial les hará llegar un detalle en el envío adjunto, que deberán abonar contra reembolso).

   A todos aquellos que estén interesados en adquirir un libro de la plataforma dejo el enlace, pincha aquí.

  Esta información está en la plataforma, que he transcrito por la buena explicación detallada y clara.

Lectures d'ailleurs / Tradabordo - Une anthologie vivante -

     ¿Qué haré con Caroline?, me he preguntado muchas veces después de ver la antología en la que se han recogido a autores de España, muchos conocidos y otros no tanto. Después de darle muchas vueltas he llegado a la conclusión que le voy a hacer un pequeño altar para agradecerle el esfuerzo, el interés y la divulgación de los pequeños tesoros que encierra la antología. Me ha asombrado, de forma tan grata, que es como si me hubiese asistido a una comida elaborada por un conocido y prestigioso chef. Después de hacer la digestión y concluir que es cierto (tuve que frotarme varias veces los ojos porque creía que era un espejismo) le agradezco de corazón a Caroline Lepage Poitiers este hermoso regalo que ha compartido (enlace) a través de Lectures d'ailleurs / Tradabordo. 

     

     

Lectures d'Espagne, une anthologie vivante ( pinchar aquí )

Sont réunis ici – sur ce lecteur Calaméo – toutes les nouvelles et microrécits espagnols traduits par l'équipe de Lectures d'ailleurs / Tradabordo.

Une anthologie « vivante » parce que le document que vous consulterez ici n'est qu'une version d'un corpus qui ne cessera de s'étoffer au fil du temps. Revenez par conséquent régulièrement lire d'autres histoires espagnoles…

Des entretiens ont été réalisés avec les auteurs publiés dans cette anthologie.

Vous les trouverez à l'adresse suivante :

Entretiens Lectures d'ailleurs

Lectures d'Espagne

Publish at Calameo or read more publications.

El texto traducido al Francés e incluido en la antología es:

« Le vendeur de phobies »

Pour les laids, pour les beaux, pour les riches et sans talent. Pour ceux qui ont un bandeau sur les yeux, pour les avaricieux, pour ceux qui courent en oubliant leur vie derrière eux. Pour ceux qui aspirent à combler leur existence de choses nouvelles…, oui, pour tous ceux-là, j'ai le meilleur élixir de tous les temps : des phobies de toutes les sortes, de toutes les tailles, de toutes les couleurs et de toutes les formes. J'en ai des tas, dupliquées, intenses et légères, faciles d'usage, pratiques et bon marché, annonce le vendeur, qui essaie de dissimuler la réalité de son mensonge derrière un faux sourire. Rien n'est plus impossible grâce à cet élixir, ajoute-t-il en brandissant le flacon translucide pour en montrer le contenu. Il le secoue et en boit quelques gouttes. Dieu que je me sens bien ! Libérez-vous de vos peines ! hurle-t-il, euphorique. Quoi de mieux que de se sentir libre, heureux et chanceux ?

— Et qu'est-ce qu'il y a dedans ? demande un passant en s'approchant.

— Des potions élaborées par mes soins. Quand j'étais enfant, mon père m'a élevé pour devenir quelqu'un de bien. Rendre la vie plus facile aux autres. Mener une existence simple et active. Être moi-même. Aider mon prochain. Pourquoi croyez-vous que je fasse cela, hein, à votre avis ? apostrophe-t-il sa victime.

L'homme sourit, presque frénétique, plonge la main dans sa poche et en tire un billet de cinquante euros.

— Donnez m'en donc trente flacons !

Le vendeur sourit lui aussi, lui présente la marchandise et attend de le voir avaler une gorgée du fameux breuvage.

— Allez-y ! insiste-t-il devant l'hésitation de son acheteur qui, finalement, s'en va, indécis.

Quelques semaines plus tard, l'homme revient et lui dit :

— Il y a deux mois, vous m'avez vendu des flacons d'un breuvage soi-disant merveilleux. Or depuis, ma vie a complètement changé. Je ne suis plus le même. J'ai la phobie de la nuit, des bruits du dehors, des insectes… À cause de vous, je suis malheureux.

— Et alors ? Personne ne vous a obligé à acheter. D'ailleurs, si vous le souhaitez, j'ai un autre élixir capable de faire disparaître les phobies, lui rétorque le marchant, ses yeux satisfaits fixés sur lui tandis qu'il lui rend la monnaie.

Francisco Manuel Marcos Roldán

Traduit par Caroline Lepage

(Université de Poitiers)
(Pour le compte du blog de traduction Tradabordo)

II Certamen 400 palabras

Un concurso a toda prisa.

En 400 palabras debías escribir una historia relacionada con el running. Y de los 92 microrrelatos recibidos se seleccionaron diez finalistas, de los cuales saldría un ganador, segundo y tercer puesto. La cosa estuvo muy reñida. En la web http://www.400metros.es se pueden leer los textos finalistas. Pero si lo que quieres es ojear y leer el ebook que han confeccionado con todos los textos pincha aquí, o al enlace más abajo indicado. Y nada, a disfrutar corriendo...

(Para ir más a prisa podéis pinchar aquí, os lleva directos a la página de descarga en la cual os tenéis que registrar. La descarga es gratuita.)

Enhorabuena a los ganadores, me ha encantado correr de esta forma.

El texto presentado ha sido:

Caminos

     Nuestros caminos volvieron a cruzarse después de tres años de ausencia. Y aquel día, en el que el dorsal  nos cubrió el pecho, supimos de nuevo que estábamos hecho el uno para el otro. Esta segunda vez no había posibilidad de escapatoria, no podíamos volver a romper los lazos, a tropezar en la misma piedra, a sentirnos desheredados. Debíamos por encima de todo procurar que nuestra carrera fuese al unísono y vencer. Me enseñaste lo bien que te sentaban las zapatillas que hacía dos días habías comprado, y yo estiré el pecho, adquiriendo aire que oxigenara mis pulmones. Después de un plato vacío, y de menús rápidos, volvía a estar en tensión. Era una carrera importante, la más importante de todas.  Minutos antes de apiñarnos en la salida no salíamos de nuestro asombro. El beso que me diste en la mejilla me supo a poco, aun estaba enamorado de ti. Sé que lo leíste en mis ojos, escudriñando en cada recoveco de mis pupilas, porque los miraste con detenimiento, y yo sentí una punzada en el corazón. No te diste cuenta, pero corrí cien metros antes que dieran la salida, algo sofocado. ¡Serás idiota!, pensé pellizcándome en el muslo. Y tú, con la misma sonrisa irónica de siempre mantuviste el silencio. Un silencio roto por el resto de participantes a la carrera. “¿Te habrás preparado?”, no supe más que decirte, y por Dios, que no me salía nada más. La música de megafonía la cambiaron, para dar la salida. Según tu chip merecías estar de las primeras. Yo tuve que conformarme unos pasos más atrás. Pero no fue impedimento, rápido te alcancé. Ni una cerveza fresca me hubiese repuesto, de aquel embrollo en el que me vi sumido, lleno de razones que me inhabilitaron. Las mismas que nos alejaron. Estabas tan centrada en la carrera que sentía el roce de tu piel, electrificándome el torso, y recordé las botellas vacías que había tirado bajo la cama. No quería volver al alcohol, ya lo tenía superado. Las carreras me habían ayudado a fortalecer mi mente, a retomar mi destino, a tratar de ser feliz. Fue un camino duro… y la meta al final, después de varias vueltas. No me quedó otra que ponerte el pie para que cayeras. Aun no había superado que me engañaras. En la próxima saldré de los primeros.

PFD Y PONFIEL (46)

     El último de una larga entrega, en el blog de Luisa Hurtado. Podéis verlo pinchando aquí.

La fotografía es de Jose Luís Rafael

Poros

     Cuando un corazón se vuelve duro y no hay forma de ablandarlo la posibilidad que vuelva a bombear se reduce a miles de poros a través de los que se escapan las sensaciones auténticas.

PFD Y PONFIEL (42,43,44,45)

     Más microrrelatos a partir de una imagen del blog de Luisa Hurtado, para acceder pinchar aquí.

La fotografía es de Jose Luís Rafael

Camuflage

En un instante te mimetizaste, desapareciendo de mi vista. Al no volver coloqué carteles desesperado por la ciudad. Nadie te conocía, nadie supo de tu paradero. Solo encontré tus presas. Ser el hombre araña te ha cambiado la vida, y a mí la alimentación de los últimos meses.

Redes

Tras la apariencia de araña se escondía una persona interesante que tendía telas cada vez que quería esconder una parte de su vida. Acabó preso de sus redes.

Porcentage

Caminar sobre ocho patas te da la oportunidad in crescendo de meterlas más a menudo.

Intento

El cazador tendió la trampa tan a la milésima, que un error de su octava pata lo llevó a ser la víctima. Quedó cojo el resto de su vida.

PFD Y PONFIEL (41)

Otra entrega de microrrelatos en el blog de Luisa Hurtado. 

Para visitarlo debéis pinchar aquí.

La fotografía es de Jose Luís Rafael.

Poder de convencimiento

Ayúdame a recomponer este empedrado y te mostraré el paraíso – dijo el sectario.

Concurso microrrelatos Camilo José Cela

El pan bajo el brazo

-Yo, señor, no soy malo – expone el vagabundo al panadero -. Soy de buena hechura y con talante, una persona de prestigio. ¡Usted lo sabe!, que soy de buena carrera. Los infames hombres que no me conocen hablan por doquier de mi maledicencia, sin saber de mi vida. Tengo que decirle que mis títulos aunque no sean nobiliarios, como las hogazas de pan que usted fabrica, fueron virtuosos y de prestigio. Hasta que la hiel de la vida cayó por sorpresa en mis manos. Tuve más dinero que usted panes, y ahora ¡mire!, la incertidumbre del mañana la llevo conmigo cada día. Fui ingenuo al confiar, me traicionaron, pero eso son los negocios. Hoy ganas y mañana pierdes. Señor panadero, debería ser benevolente y no juzgarme por mi apariencia. Usted siempre me conoció como el muerto de hambre. Quiero que entienda que aunque perdí mi estatus aun conservo la noción de quien fui. ¿Oye mi estómago?, está acostumbrado a comer chuscos de pan duro como las piedras. Hoy no he podido resistirme y he alargado la mano por necesidad, usted debe comprender la dura vida que llevo. Tengo el hambre dibujada en mi rostro.
El panadero frunce el ceño. Le mira con enojo y cierto desasosiego, advirtiéndole que la próxima vez no lo dejará pasar. La atención del vagabundo se centra en el intenso olor a pan recién hecho, que deleita profundamente, mientras el panadero le lanza una sonrisa forzada mostrándole sus dientes desordenados, a la vez que perfuma el lugar.

Francisco Manuel Marcos Roldán

La Fundación Pública Gallega Camilo José Cela, con motivo del 70 aniversario de la publicación de La familia de Pascual Duarte convoca el II Concurso de Microrrelatos FCJC, con el fin de fomentar la creatividad literaria. La frase en negro es por la que debe comenzar. Por ahora he visto la participación de Laura Garrido, seguro que hay más gente conocida...

PFD Y PONFIEL (38,39,40)

     Otra entrega más de microrrelatos a partir de una imagen, del blog de Luisa Hurtado PALABRAS, FOTOS, DIAS... 

Todo un despliegue de acción a partir de unas imágenes de Jose Luís Rafael

Para acceder al blog de Luisa Hurtado, pinchar aquí.

Cuento de princesas

     Cuando construyes castillos tiene que haber princesas que lo habiten  antes de que alguien pierda un zapato, y después las pretendientas se presenten a miles haciendo el intento de engañarte para tener la vida solucionada. Me enseñaron a ser recto, para ser un buen rey. Y lo único que encuentro son princesas de porcelana. Me dijeron que el amor existía, que podría encontrarlo en los ojos de mis pretendientas, que las mirase con fulgor, con ojos de enamoramiento, que el roce haría el cariño. Mi padre me engañó. Nunca la encontré, porque acabaron todas engullidas por el dragón.

Avaricia

     No todo es lujo en la vida de un príncipe. Hay sacrificio, honestidad y amor por el pueblo. Un rey es grande por sus hechos y actos. A un rey se le ha de medir por su grandeza y entrega, las arcas aquí no cuentan.

La búsqueda

    Si me das una oportunidad puedo enseñarte mi castillo. Es hermoso, grande, bello y reluciente. Está diseñado para hacer confortable la vida a quienes vivamos en él. Pero has de tener claro que serás privada de libertad el resto de tus días a cambio de una vida de lujo.

El rey falleció en soledad. 

ESTA NOCHE TE CUENTO - INSECTOS -

     Este mes en ENTC la temática de los microrrelatos que se pueden presentar deben versar sobre INSECTOS. Homenajeando así a Kafka por su célebre obra "Metamorfosis", convenientemente ilustrada la página de ENTC con un dibujo de Eva García Martín.

Ilustración de Eva García Martín

    

     El texto que he presentado es el siguiente:

Pura metamorfosis

-¿Y si volamos como la mosca?

-No tenemos alas.

-¡Qué más da!, eso no es problema.

-Sí que lo es.

-Ahora mismo te dibujo unas alas.

-¿Y las patas?

-También las pintaré.

-Dibujas muy bien.

-Ya lo sé. Tú serás una buena mosca. Y volarás alto. Y me verás pequeño cuando subas al cielo.

-¿Llegaré al cielo?

-Y más allá.

-Ven. Te las pegaré en la espalda.

-¿Y cómo las agito?

-Asómate a la ventana. El viento te ayudará a volar.

-¿Y volaré seguro?

-Pues claro. Hazlo rápido, sabes que a mama no le gustan los insectos.

-Acompáñame mosca.

-¡Venga! Que sube.


Micro inspirado en mis cuatro retoños, la misma tarde que lo escribí mientras jugaban a volar globos. Son una gran fuente de musas.

PRESENTACION DEL LIBRO - " PRENDÍ LA RADIO Y SE ENCENDIÓ EL AIRE"

SE PRESENTA EL LIBRO DE LA CONVOCATORIA 

“PRENDÍ LA RADIO Y SE ENCENDIÓ EL AIRE”

Hoy miércoles 28 de agosto a las 20, en el salón Azul de la Biblioteca Central de la Universidad Nacional del Comahue (Neuquén, Capital), se presentará el libro que reúne los 122 relatos breves seleccionados en la convocatoria “Prendí la radio y se encendió el aire”, realizada por la Radio UNC-CALF con motivo del 25º aniversario de su creación. La edición del volumen estuvo a cargo de la dirección de la emisora y la empresa Planeta Color.

Tal como se consignó en las bases, se entregará un ejemplar a cada autor o autora seleccionados y, en el caso de residir fuera de la región, se hará un envío por correo.

El libro reúne 122 textos seleccionados sobre un total de más de 250 enviados por oyentes de la región, del país y del exterior. La selección fue responsabilidad de un jurado compuesto por Lilí Muñoz, Humberto Bas, Rafael Urretabizkaya y Gerardo Burton.

Los textos recibidos respondieron a las consignas con gran calidad literaria y  demuestran la vigencia de la radio como medio de comunicación social fundamental en la vida de las pequeñas y grandes comunidades rurales y urbanas.

Participaron oyentes de la zona Comahue –especialmente de las ciudades de Neuquén, Centenario, Cipolletti y General Roca- y de la mayoría de las provincias argentinas, en especial del Litoral; de otros países americanos –El Salvador, Venezuela, Nicaragua, México, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Puerto Rico, Guatemala, Chile, Perú, Uruguay, Ecuador-, de varias regiones de España, de Canadá y de Australia. 

El texto que será publicado en esta recopilación lo vuelvo a reproducir a continuación:

Mi abuela y la radio

Un recuerdo me viene en forma de onda, que se propaga hacia mi tímpano y lo hace audible. La voz de mi abuela suena en mi mente ajetreada, y la sintonía 90.2 que ella escuchaba siempre. Me siento atraído por la radio, que busco entre los artefactos que mi padre almacena en el trastero, y una vez encontrado, hago porque funcione. Lo intento con ahínco, tocando los botones, mientras una olor a mi abuela hace que por un instante dude de si está justo detrás de mí. La siento tan cerca que casi puedo palparla, iluminándoseme en la mente la forma en la que ella solía ponerla en marcha cuando no funcionaba. Me froto las manos durante unos segundos, y arreándole unos golpecitos en la parte trasera, la radio se sintoniza en la emisora que se utilizó por última vez. Miro al alrededor y le agradezco ese pequeño mensaje subliminal. Afamado me centro en la radio, buscando la  emisora 90.2 que aun me aprieta las sienes, hasta que la localizo. Con complacencia me siento dejándome llevar mientras el programa se emite. Sensaciones de niñez vuelan en busca de atardeceres, de aquellas caricias gratuitas, de los mensajes y besos, de las miradas de complicidad, de…. tantas cosas, que vuelvo a oler a los viejos tiempos, a sus brazos, a sus palabras, a sus sentimientos. Por un instante me evado del mundo, junto a las ondas emitidas por la vieja radio, que acumuló polvo durante años. Desde entonces la tengo en la habitación junto a mi abuela que viene a escucharla conmigo todas las tardes. Sonríe desde la fotografía que tengo colgada en la pared, esperándome como todas las tardes, justo después de venir del colegio (y ahora de la universidad). Se solía sentar a la derecha, junto a la ventana, atusándome el pelo. Me daba un trozo de pan y una chocolatina. Mientras los viejos tiempos paran mi vida ajetreada, la nostalgia me hace recordar canciones de niñez que cantábamos cuando solo la radio era la compañera de todas nuestras fatigas. 

PFD Y PONFIEL (36,37)

Cuarta entrega de microrrelatos PFD en el blog de Luisa Hurtado.

Para acceder al blog de Luisa pinchar aquí.

Falta de estrella

     Acabé estrellándome en tu vida, como imagen holográfica que quisiste tocar. Ni siquiera tu tacto fue perceptible. Pasé a ser un ser bidimensional, rodeado de estrellas que querían relucir. Después vino el desenlace. Acabé siendo borrado por falta de musa.

Superación

     Cada noche salgo en tus sueños de un lago oscuro, profundo, fétido, lleno de olores nauseabundos, que acaban contagiándote en tu vida al día siguiente. Has buscado las formas de hacerme desaparecer y no puedes. Ni pastillas, ni charlas con el psicólogo, ni tirarte en parapente, ir al cine o ver un espectáculo de terror. Llegaste a creer que eras el doctor Jekyll, y yo hide. Pero no. Maticé aun más nuestros encuentros, me introduje en tus fobias, en tus manías, en tus supersticiones,  cada vez que se te erizaba el gato negro, pasabas junto a escaleras abiertas,  en tus sueños rotos,  o en las palabras entrecruzadas con la pandilla. Y aun sigo contigo. Lo único que me sentó mal es que te dieras cuenta que debías superar el miedo. Eso me hace caer en un mar del cual no puedo moverme libre, y en el que tú cada día sigues introduciendo nuevas sensaciones, anulándome. Ahora estoy espantado por el destino que me depara, que vi brillante años atrás. Me da miedo el futuro, sobre todo la anulación.

La fotografía es de Jose Luís Rafael